報(bào)告說(shuō)明:
博思數(shù)據(jù)發(fā)布的《2013-2017年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)現(xiàn)狀分析及投資前景研究報(bào)告》共十一章,報(bào)告在對(duì)打印耗材產(chǎn)品行業(yè)的市場(chǎng)現(xiàn)狀、發(fā)展環(huán)境、全球市場(chǎng)境況、競(jìng)爭(zhēng)調(diào)查、區(qū)域競(jìng)爭(zhēng)調(diào)查、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)調(diào)查進(jìn)行全面、細(xì)致研究的基礎(chǔ)上,并對(duì)打印耗材產(chǎn)品行業(yè)內(nèi)重點(diǎn)企業(yè)的產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)策略和發(fā)展動(dòng)向進(jìn)行了深入剖析,另外為還對(duì)打印耗材產(chǎn)品行業(yè)未來(lái)市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了判斷,旨在為投資者提供高價(jià)值的決策參考。
通過(guò)《2013-2017年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)現(xiàn)狀分析及投資前景研究報(bào)告》,生產(chǎn)企業(yè)及投資機(jī)構(gòu)將充分了解產(chǎn)品市場(chǎng)、原材料供應(yīng)、銷(xiāo)售方式、市場(chǎng)供需、有 效客戶(hù)、潛在客戶(hù)等詳實(shí)信息,為研究競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的市場(chǎng)定位,產(chǎn)品特征、產(chǎn)品定價(jià)、營(yíng)銷(xiāo)模式、銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)和企業(yè)發(fā)展提供了科學(xué)決策依據(jù)。
隨著IT產(chǎn)業(yè)、數(shù)碼產(chǎn)業(yè)、影像產(chǎn)業(yè)等的快速發(fā)展,國(guó)際上對(duì)打印耗材的市場(chǎng)需求越來(lái)越大,除了辦公打印耗材的需求持續(xù)增長(zhǎng)之外,家用打印機(jī)市場(chǎng)明顯上升。由于中小型企業(yè)和移動(dòng)辦公人員對(duì)單色打印機(jī)需求的增加,單色打印機(jī)市場(chǎng)需求猛增,尤其是SOHU一族的發(fā)展,對(duì)家庭打印機(jī)需求貢獻(xiàn)不小。
2010年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)實(shí)際銷(xiāo)售收入達(dá)到96.2億元人民幣,噴墨耗材出貨量同比小幅增長(zhǎng)3.0%,激光耗材市場(chǎng)繼2009年的增長(zhǎng)低迷之 后,2010年同比增長(zhǎng)為10.5%。在穩(wěn)定增長(zhǎng)的打印機(jī)保有量和逐步恢復(fù)的整體經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)下,IDC依然看好打印耗材市場(chǎng)的未來(lái)發(fā)展,IDC預(yù)計(jì)噴墨和激光耗材整體市場(chǎng)出貨量將保持10.6%的五年復(fù)合增長(zhǎng)率,2015年銷(xiāo)售收入將達(dá)到142.2億元人民幣。
隨著打印耗材市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的愈發(fā)激烈,快速有效的掌握市場(chǎng)發(fā)展情況成為企業(yè)決策成功與否的關(guān)鍵。近些年各行業(yè)市場(chǎng)的規(guī)模和特點(diǎn)都出現(xiàn)了很大的變革,如何從專(zhuān)業(yè)的眼光認(rèn)識(shí)打印耗材行業(yè)的發(fā)展和市場(chǎng)的轉(zhuǎn)變,將成為企業(yè)未來(lái)生存和發(fā)展的首要問(wèn)題。
目 錄
第一章 2011-2012年世界打印耗材行業(yè)整體運(yùn)營(yíng)狀況分析 1
第一節(jié) 2011-2012年世界打印機(jī)市場(chǎng)運(yùn)行分析 1
一、打印機(jī)國(guó)際能效將出臺(tái) 1
二、全球打印機(jī)、復(fù)印機(jī)及多功能產(chǎn)品產(chǎn)量及增長(zhǎng)率分析 2
三、全球品牌打印機(jī)銷(xiāo)量同比分析 4
1、惠普 4
2、戴爾 5
3、斑馬打印機(jī) 6
第二節(jié) 2010-2011年世界打印耗材行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展格局 6
一、世界打印耗材市場(chǎng)特征分析 6
二、世界打印耗材產(chǎn)量分析 6
三、世界主要打印耗材品牌綜述 7
四、世界打印耗材市場(chǎng)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析 7
第三節(jié) 2010-2011年世界打印耗材品牌主要國(guó)家分析 9
一、意大利 9
二、美國(guó) 9
三、德國(guó) 10
第四節(jié) 2013-2017年世界打印耗材行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析 11
第二章 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展環(huán)境分析 12
第一節(jié) 2011-2012年中國(guó)經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析 12
一、GDP歷史變動(dòng)軌跡分析 12
二、固定資產(chǎn)投資歷史變動(dòng)軌跡分析 19
三、2013年中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展預(yù)測(cè)分析 21
第二節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)政策環(huán)境分析 22
一、《噴墨打印機(jī)墨盒通用技術(shù)規(guī)范》 22
二、《環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品技術(shù)要求_噴墨盒》 33
三、《激光打印機(jī)鼓粉盒通用技術(shù)規(guī)范》 41
四、《環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品技術(shù)要求---再生硒鼓汾盒》 56
第三節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)社會(huì)環(huán)境分析 67
第三章 2011-2012年中國(guó)打印機(jī)市場(chǎng)運(yùn)行分析 68
第一節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印機(jī)市場(chǎng)運(yùn)行總況 68
一、中國(guó)打印機(jī)產(chǎn)量在世界所占比重 68
二、“綠色辦公”成打印機(jī)熱點(diǎn) 68
三、中國(guó)打印機(jī)處在產(chǎn)業(yè)鏈末端 68
四、國(guó)內(nèi)廠家在大型打印機(jī)領(lǐng)域快速崛起 70
第二節(jié) 2010-2012年中國(guó)打印機(jī)產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)分析 70
一、2010-2011年全國(guó)打印機(jī)產(chǎn)量分析 70
二、2012年全國(guó)及主要省份打印機(jī)產(chǎn)量分析 71
三、2012年全國(guó)打印機(jī)產(chǎn)量集中度分析 71
第三節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印機(jī)市場(chǎng)動(dòng)態(tài)分析 72
一、A3幅面打印機(jī)市場(chǎng)剖析 72
二、打印機(jī)廠商加速向二三級(jí)市場(chǎng)推進(jìn) 73
三、中小企業(yè)成為打印機(jī)市場(chǎng)寵兒 74
四、營(yíng)銷(xiāo)與技術(shù)凸顯打印機(jī)市場(chǎng)新格局 74
五、打印機(jī)品牌市場(chǎng)占有率調(diào)查 76
第四章 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)市場(chǎng)運(yùn)行態(tài)勢(shì)分析 78
第一節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析 78
一、中國(guó)硒鼓網(wǎng)正式開(kāi)通 78
二、中國(guó)耗材品牌首次領(lǐng)取環(huán)保“通行證” 78
三、打印耗材產(chǎn)業(yè)洗牌 79
四、耗材市場(chǎng)迎環(huán)保大考 假冒品占三成以上市場(chǎng) 81
第二節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀分析 84
一、自主研發(fā)技術(shù)工藝找到出口 84
二、金融風(fēng)暴帶來(lái)洗牌機(jī)遇 85
三、中國(guó)耗材業(yè)在矛盾和摩擦中生存與成長(zhǎng) 86
四、規(guī)模化或快字訣 耗材業(yè)走到十字路口 90
第三節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)發(fā)展中面臨的挑戰(zhàn) 91
第五章 2010-2011年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)深度剖析 95
第一節(jié) 2010-2011年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)新格局分析 95
一、市場(chǎng)容量分析 95
二、中國(guó)打印機(jī)耗材的產(chǎn)量分析 96
三、中國(guó)打印耗材銷(xiāo)量占全球產(chǎn)量的市場(chǎng)份額分析 97
四、國(guó)外訂單劇降出口增幅回落 97
第二節(jié) 2010-2011年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)結(jié)構(gòu)分析 98
一、原裝耗材 98
二、兼容耗材 98
三、原裝硒鼓進(jìn)行灌粉使用 99
第六章 2010-2011年中國(guó)打印機(jī)耗材細(xì)分產(chǎn)品行業(yè) 100
第一節(jié) 色帶 100
一、色帶的介紹 100
二、色帶的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn) 101
三、愛(ài)普生應(yīng)市推出“節(jié)財(cái)”色帶 102
四、色帶常見(jiàn)問(wèn)題及其應(yīng)對(duì)策略 103
第二節(jié) 墨水 104
一、墨水相關(guān)概述 104
二、墨水使用知識(shí)介紹 104
三、墨水技術(shù)水平簡(jiǎn)況 105
四、噴墨打印機(jī)噴頭與墨水的匹配性 105
五、2012年散裝染料墨水市場(chǎng)分析 107
六、噴繪墨水市場(chǎng)應(yīng)用及發(fā)展趨勢(shì) 108
第三節(jié) 墨盒 109
一、墨盒的定義 109
二、墨盒的結(jié)構(gòu)變化過(guò)程 109
三、墨盒發(fā)展中的矛盾探析 110
四、墨盒市場(chǎng)發(fā)展概況 111
五、中國(guó)打印墨盒再生存在的問(wèn)題 111
六、中國(guó)墨盒企業(yè)陷入專(zhuān)利技術(shù)難題 112
第四節(jié) 硒鼓 113
一、硒鼓概述 113
二、硒鼓市場(chǎng)形成三分天下格局 113
三、硒鼓市場(chǎng)洗牌進(jìn)程加快 114
四、金融危機(jī)下的中國(guó)硒鼓企業(yè)出路探討 116
五、硒鼓市場(chǎng)發(fā)展前景光明 120
第五節(jié) 碳粉 120
一、碳粉的定義及用途 120
二、日本佳能斥資13億美元擴(kuò)充碳粉匣產(chǎn)能 121
三、美國(guó)數(shù)字碳粉市場(chǎng)動(dòng)態(tài)分析 121
四、環(huán)保碳粉市場(chǎng)走勢(shì)分析 122
第六節(jié) 打印紙 122
一、打印紙產(chǎn)業(yè)鏈透析 122
二、打印紙市場(chǎng)供需分析 123
三、三菱高科技制紙宣布零售業(yè)的熱敏打印紙漲價(jià) 123
四、哥本哈根大會(huì)對(duì)雙面打印機(jī)的影響分析 124
第七章 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)市場(chǎng)銷(xiāo)售渠道運(yùn)行態(tài)勢(shì)分析 125
第一節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)市場(chǎng)銷(xiāo)售渠道特點(diǎn) 125
第二節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)市場(chǎng)銷(xiāo)售渠道分類(lèi) 126
一、大型商場(chǎng)專(zhuān)柜 126
二、中小型專(zhuān)賣(mài)店 126
三、流通批發(fā)市場(chǎng) 126
第三節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)獨(dú)特的特許連鎖模式 126
第四節(jié) 2011-2012年打印耗材渠道的升級(jí)狀況分析 127
一、網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)成為打印耗材營(yíng)銷(xiāo)最佳選擇 127
二、打印耗材企業(yè)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)之策 128
第五節(jié) 2011-2012年打印耗材策略解析 129
一、打印耗材營(yíng)銷(xiāo)— 淡季做宣傳,旺季做銷(xiāo)售 129
二、“IKON”打印耗材闖出一片新天地 129
第八章 2011-2012年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局分析 130
第一節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)總況 130
一、品牌競(jìng)爭(zhēng)分析 130
二、技術(shù)革新讓價(jià)格戰(zhàn)稍息 131
三、營(yíng)銷(xiāo)方式競(jìng)爭(zhēng)分析 132
第二節(jié) 2011-2012年中國(guó)打印耗材市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)動(dòng)態(tài)分析 134
一、原裝耗材廠依靠專(zhuān)利、頻繁推出新品來(lái)固守自己的陣地 134
二、假冒耗材混水摸魚(yú),邊走邊看 135
三、通用耗材在夾縫中尋求突破 135
四、國(guó)際打印耗材大腕珠海論道 136
第三節(jié) 2013-2017年中國(guó)打印耗材行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)趨勢(shì)分析 137
第九章 2011-2012年世界品牌打印耗材企業(yè)營(yíng)運(yùn)狀況分析 140
第一節(jié) 正印良品(INK-PRO) 140
一、公司概況 140
二、2011-2012年在華市場(chǎng)銷(xiāo)售情況 140
三、品牌競(jìng)爭(zhēng)力分析 140
四、國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略分析 140
第二節(jié)STATIC CONTROL 141
一、公司概況 141
二、2011-2012年在華市場(chǎng)銷(xiāo)售情況 141
三、品牌競(jìng)爭(zhēng)力分析 141
四、國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略分析 141
第三節(jié)LEXMARK 142
一、公司概況 142
二、2011-2012年在華市場(chǎng)銷(xiāo)售情況 142
三、品牌競(jìng)爭(zhēng)力分析 143
四、國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略分析 143
第十章 2010-2011年中國(guó)打印耗材優(yōu)勢(shì)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力分析 144
第一節(jié) 珠海納思達(dá)電子科技有限公司 144
一、企業(yè)概況 144
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 144
三、企業(yè)盈利能力分析 145
四、企業(yè)償債能力分析 145
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 146
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 146
第二節(jié) 天威打印機(jī)耗材制造廠 147
一、企業(yè)概況 147
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 147
三、企業(yè)盈利能力分析 148
四、企業(yè)償債能力分析 148
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 148
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 149
第三節(jié) 珠海中潤(rùn)靖杰打印機(jī)耗材有限公司 149
一、企業(yè)概況 149
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 149
三、企業(yè)盈利能力分析 150
四、企業(yè)償債能力分析 150
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 151
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 151
第四節(jié) 嘉興天馬打印機(jī)耗材有限公司 151
一、企業(yè)概況 151
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 152
三、企業(yè)盈利能力分析 153
四、企業(yè)償債能力分析 153
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 154
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 154
第五節(jié) 珠海市正天打印機(jī)耗材有限公司 154
一、企業(yè)概況 154
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 155
三、企業(yè)盈利能力分析 155
四、企業(yè)償債能力分析 155
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 156
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 156
第六節(jié) 寧波熙合打印機(jī)耗材有限公司 156
一、企業(yè)概況 156
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 157
三、企業(yè)盈利能力分析 157
四、企業(yè)償債能力分析 158
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 158
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 158
第七節(jié) 廣州麥普打印機(jī)耗材制造有限公司 159
一、企業(yè)概況 159
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 159
三、企業(yè)盈利能力分析 160
四、企業(yè)償債能力分析 160
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 161
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 161
第八節(jié) 珠海美綠達(dá)打印機(jī)耗材有限公司 161
一、企業(yè)概況 161
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 162
三、企業(yè)盈利能力分析 162
四、企業(yè)償債能力分析 163
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 163
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 163
第九節(jié) 大慶市鴻慶打印機(jī)耗材制造有限公司 164
一、企業(yè)概況 164
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 164
三、企業(yè)盈利能力分析 165
四、企業(yè)償債能力分析 165
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 165
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 166
第十節(jié) 天杭辦公耗材(杭州)有限公司 166
一、企業(yè)概況 166
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析 166
三、企業(yè)盈利能力分析 167
四、企業(yè)償債能力分析 167
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析 168
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析 168
第十一章 2013-2017年中國(guó)打印耗材行業(yè)發(fā)展前景與投資預(yù)測(cè)分析 169
第一節(jié) 2013-2017年中國(guó)打印耗材行業(yè)發(fā)展前景分析 169
一、打印耗材市場(chǎng)前景展望 169
二、通用耗材發(fā)展有潛力 171
三、激光打印機(jī)耗材升溫前景看好 171
四、國(guó)產(chǎn)通用耗材有望更順暢地分享政府采購(gòu)數(shù)百億蛋糕 172
第二節(jié) 2011-2015年中國(guó)打印耗材行業(yè)趨勢(shì)探析 175
一、兼容耗材倡導(dǎo)綠色理念 175
二、打印耗材網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)成寵兒 176
三、通用耗材品牌戰(zhàn)略 引領(lǐng)耗材未來(lái)發(fā)展 176
第三節(jié) 2013-2017年中國(guó)打印耗材行業(yè)投資機(jī)會(huì)分析 178
第四節(jié) 2013-2017年中國(guó)打印耗材行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析 179
第五節(jié) 博思數(shù)據(jù)投資建議 180
圖表目錄:(部分)
圖表:世界主要打印耗材品牌份額
圖表:2008-2012年美國(guó)零售耗材市場(chǎng)總額(單位:百萬(wàn)美元)
圖表:2008-2012年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值及其增長(zhǎng)速度
圖表:2012年居民消費(fèi)價(jià)格月度漲跌幅度
圖表:2012年居民消費(fèi)價(jià)格比上年漲跌幅度
圖表:2012年新建商品住宅月環(huán)比價(jià)格下降、持平、上漲城市個(gè)數(shù)變化情況
圖表:2008-2012年城鎮(zhèn)新增就業(yè)人數(shù)
圖表:2008-2012年年末國(guó)家外匯儲(chǔ)備及其增長(zhǎng)速度
圖表:2008-2012年公共財(cái)政收入及其增長(zhǎng)速度
圖表:2008-2012年糧食產(chǎn)量及其增長(zhǎng)速度
圖表:2012年主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量及其增長(zhǎng)速度
圖表:2008-2012年建筑業(yè)增加值及其增長(zhǎng)速度
圖表:2007-2012年固定資產(chǎn)投資歷史變動(dòng)軌跡
圖表:2012年分行業(yè)固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶(hù))及其增長(zhǎng)速度:億元
圖表:2012年固定資產(chǎn)投資新增主要生產(chǎn)能力
圖表:2010-2011年全國(guó)打印機(jī)產(chǎn)量數(shù)據(jù)
圖表:2012年重點(diǎn)省市打印機(jī)產(chǎn)量數(shù)據(jù)
圖表:2012年全國(guó)打印機(jī)產(chǎn)量集中度分析
圖表:2012年7-8月中國(guó)激光打印機(jī)市場(chǎng)不同幅面產(chǎn)品關(guān)注比例走勢(shì)
圖表:2007-2012年我國(guó)打印耗材市場(chǎng)容量分析
圖表:2011-2012年中國(guó)主要打印機(jī)耗材的產(chǎn)量
圖表:2012年中國(guó)打印耗材銷(xiāo)量占全球產(chǎn)量的市場(chǎng)份額
圖表:……
更多圖表詳見(jiàn)正文……
本研究報(bào)告數(shù)據(jù)主要采用國(guó)家統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),海關(guān)總署,問(wèn)卷調(diào)查數(shù)據(jù),商務(wù)部采集數(shù)據(jù)等數(shù)據(jù)庫(kù)。其中宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)主要來(lái)自國(guó)家統(tǒng)計(jì)局,部分行業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)主要來(lái)自 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局及市場(chǎng)調(diào)研數(shù)據(jù),企業(yè)數(shù)據(jù)主要來(lái)自于國(guó)統(tǒng)計(jì)局規(guī)模企業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)及證券交易所等,價(jià)格數(shù)據(jù)主要來(lái)自于各類(lèi)市場(chǎng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)庫(kù)。
本報(bào)告由博思數(shù)據(jù)獨(dú)家編制并發(fā)行,報(bào)告版權(quán)歸博思數(shù)據(jù)所有。本報(bào)告是博思數(shù)據(jù)專(zhuān)家、分析師在多年的行業(yè)研究經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上通過(guò)調(diào)研、統(tǒng)計(jì)、分析整理而得,具有獨(dú)立自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),報(bào)告僅為有償提供給購(gòu)買(mǎi)報(bào)告的客戶(hù)使用。未經(jīng)授權(quán),任何網(wǎng)站或媒體不得轉(zhuǎn)載或引用本報(bào)告內(nèi)容。如需訂閱研究報(bào)告,請(qǐng)直接撥打博思數(shù)據(jù)免費(fèi)客服熱線(400 700 3630)聯(lián)系。